
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira
A Comparative Linguistic and Literary Study
Takealot · checked 21 days ago
- Average
- R 8 085.00
- Lowest seen
- R 8 085.00
- Highest seen
- R 8 085.00
- Last change
- R 0.00
- First indexed
- 27 Sep 2026
- Retailer
- Takealot
Description
This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, clauses and texts. It arrives at new linguistic insights, including a proposal for a corpus-based description of phrase structure based on a so-called maximum matrix. The book also addresses the fundamentally different way in which a text is approached in a computer-assisted analysis compared with the way in which this is done in traditional philological approaches. It demonstrates how the computer-assisted analysis can fruitfully shed light on or supplement traditional philological research.
Similar products

Loot
International Perspectives on Sign Language Interpreter Education
Takealot
German Language For Kids: Kids German Language Basics (German and English Interpreted)

Loot
Mathematics Education and Language
Takealot
Understanding Dog Language

Loot
Interpreting Justice
Takealot
Inside the Interpreter's Mind
Takealot
Simultaneous Interpreting from a Signed Language Into a Spoken Language: Quality, Cognitive Overload, and Strategies

Loot
The Language of Statutes
Takealot
Languages in the Crossfire: Interpreters in the Spanish Civil War (1936-1939)
Takealot
The Experience of Fiction

Takealot
How To Analyze People: 21 Fundamental Techniques to Interpret Body Language, Personality Types, Human Psychology and Secretly Analyze People
4.5(8)Takealot